{"id":5980,"date":"2025-05-17T07:25:05","date_gmt":"2025-05-17T06:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.legalallies.es\/?post_type=servicio&p=5980"},"modified":"2025-07-03T05:29:08","modified_gmt":"2025-07-03T04:29:08","slug":"acte-notar-spania-lista-practica","status":"publish","type":"servicio","link":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/","title":{"rendered":"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103"},"content":{"rendered":"\n

Dac\u0103 locuie\u0219ti \u00een Spania, mai devreme sau mai t\u00e2rziu vei ajunge la un birou notarial. \u0218i nu, nu doar pentru testamente. Multe proceduri legale impun prezen\u021ba unui notar, iar necunoa\u0219terea acestui fapt poate duce la \u00eent\u00e2rzieri… sau chiar la anularea actului.<\/p>\n\n\n\n

La Legal Allies ajut\u0103m mul\u021bi reziden\u021bi str\u0103ini \u0219i expatria\u021bi care se \u00eentreab\u0103:
\u201eTrebuie s\u0103 fac asta la notar? Este obligatoriu sau doar recomandat?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Iat\u0103 o list\u0103 practic\u0103 \u0219i actualizat\u0103 a actelor care necesit\u0103 notar \u00een Spania, c\u00e2nd este obligatoriu \u0219i c\u00e2nd este doar o idee foarte bun\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Ce este un notar \u0219i ce face?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un notar \u00een Spania este un func\u021bionar public \u0219i jurist care confer\u0103 \u201ecertificare oficial\u0103\u201d actelor legale \u2013 adic\u0103 garanteaz\u0103 c\u0103 totul s-a f\u0103cut \u00een conformitate cu legea \u0219i cu \u00een\u021belegerea deplin\u0103 a p\u0103r\u021bilor implicate.<\/p>\n\n\n\n

Cu alte cuvinte: dac\u0103 un notar semneaz\u0103 un document, acel document are for\u021b\u0103 deplin\u0103 \u00een fa\u021ba legii.<\/p>\n\n\n\n

Acte care necesit\u0103 notar prin lege<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Acestea sunt procedurile \u00een care interven\u021bia notarial\u0103 este obligatorie:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Testamente notariale<\/strong>
    Po\u021bi face un testament olograf (scris de m\u00e2n\u0103), dar cel mai sigur \u0219i valabil este cel notarial.<\/li>\n\n\n\n
  2. Procura notarial\u0103<\/strong>
    Pentru a \u00eemputernici pe cineva s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele t\u0103u (de exemplu, pentru a cump\u0103ra o cas\u0103 sau a te reprezenta \u00een instan\u021b\u0103).<\/li>\n\n\n\n
  3. V\u00e2nzarea-cump\u0103rarea de imobile<\/strong>
    Este obligatoriu s\u0103 semnezi actul oficial de v\u00e2nzare-cump\u0103rare \u00een fa\u021ba unui notar pentru a-l \u00eenregistra legal.<\/li>\n\n\n\n
  4. Constituirea unei societ\u0103\u021bi comerciale (S.L.)<\/strong>
    Este necesar un notar pentru redactarea actului de constituire.<\/li>\n\n\n\n
  5. Regim matrimonial<\/strong>
    Dac\u0103 vrei s\u0103 schimbi regimul matrimonial (de exemplu, separarea bunurilor), se face la notar.<\/li>\n\n\n\n
  6. Acceptarea unei mo\u0219teniri<\/strong>
    Mo\u0219tenirea nu poate fi \u00eenregistrat\u0103 f\u0103r\u0103 un act notarial de acceptare.<\/li>\n\n\n\n
  7. Declararea unei construc\u021bii noi, divizarea sau unificarea de terenuri<\/strong>
    Necesare pentru validitatea legal\u0103 \u0219i \u00eenregistrarea acestor modific\u0103ri.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Acte care nu necesit\u0103 notar\u2026 dar sunt recomandate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Contracte de \u00eenchiriere pe termen lung<\/strong>
      Nu sunt obligatorii, dar dac\u0103 vrei s\u0103 le \u00eenregistrezi la Registrul Propriet\u0103\u021bii, ai nevoie de notar.<\/li>\n\n\n\n
    2. Acorduri \u00eentre parteneri de afaceri<\/strong>
      \u00cen start-upuri sau firme mici, autentificarea notarial\u0103 previne conflicte.<\/li>\n\n\n\n
    3. Dona\u021bii<\/strong>
      Mai ales \u00een cazul imobilelor sau sumelor mari \u2013 notarul verific\u0103 legalitatea \u0219i aspectele fiscale.<\/li>\n\n\n\n
    4. Recunoa\u0219tere de datorie<\/strong>
      Utile c\u00e2nd \u00eemprumu\u021bi bani \u0219i vrei garan\u021bii legale c\u0103 vor fi returna\u021bi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u0218i dac\u0103 e\u0219ti str\u0103in?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Ca rezident UE sau non-UE \u00een Spania, este comun s\u0103 mergi la notar pentru:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u00cemputernicirea avocatului sau contabilului t\u0103u.<\/li>\n\n\n\n
      • Semnarea unui testament pentru bunurile din Spania.<\/li>\n\n\n\n
      • Cump\u0103rarea sau v\u00e2nzarea unei propriet\u0103\u021bi f\u0103r\u0103 a fi prezent fizic.<\/li>\n\n\n\n
      • Legalizarea sau traducerea documentelor str\u0103ine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        La Legal Allies te ajut\u0103m cu toate acestea: traduceri, verificarea clauzelor \u0219i \u00eenso\u021bire personalizat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

        Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 nu apelezi la notar c\u00e2nd este obligatoriu?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Documentul poate fi considerat invalid.<\/li>\n\n\n\n
        • Nu-l po\u021bi \u00eenregistra oficial.<\/li>\n\n\n\n
        • Ri\u0219ti sanc\u021biuni fiscale sau legale.<\/li>\n\n\n\n
        • Actul nu va avea efecte juridice fa\u021b\u0103 de ter\u021bi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Exemplu:<\/strong> dac\u0103 vinzi un apartament doar cu un contract privat, f\u0103r\u0103 notar, \u00een ochii Registrului nu e\u0219ti noul proprietar.<\/p>\n\n\n\n

          A \u0219ti care acte necesit\u0103 notar \u00een Spania te scute\u0219te de timp, bani \u0219i b\u0103t\u0103i de cap legale. \u0218i chiar dac\u0103 nu este \u00eentotdeauna obligatoriu, un notar \u00ee\u021bi ofer\u0103 siguran\u021b\u0103, protec\u021bie \u0219i valabilitate juridic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          La Legal Allies suntem cu tine \u00een tot procesul: redact\u0103m documentele, le verific\u0103m, te preg\u0103tim pentru \u00eent\u00e2lnirea cu notarul \u0219i chiar vorbim \u00een locul t\u0103u (da, \u0219i \u00een limba ta dac\u0103 e nevoie).<\/p>\n\n\n\n

          Pentru c\u0103 nu este doar despre semn\u0103turi… ci despre semn\u0103turi f\u0103cute bine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Dac\u0103 locuie\u0219ti \u00een Spania, mai devreme sau mai t\u00e2rziu vei ajunge la un birou notarial. \u0218i nu, nu doar pentru testamente. Multe proceduri legale impun prezen\u021ba unui notar, iar necunoa\u0219terea acestui fapt poate duce la \u00eent\u00e2rzieri… sau chiar la anularea actului. La Legal Allies ajut\u0103m mul\u021bi reziden\u021bi str\u0103ini \u0219i expatria\u021bi care se \u00eentreab\u0103:\u201eTrebuie s\u0103 fac […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4346,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"servicio-categoria":[207],"class_list":["post-5980","servicio","type-servicio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","servicio-categoria-notar-ro"],"acf":[],"yoast_head":"\nActe care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce acte necesit\u0103 notar \u00een Spania? Descoper\u0103 lista practic\u0103 a procedurilor pentru care ai nevoie de interven\u021bia unui notar \u0219i de ce este important.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce acte necesit\u0103 notar \u00een Spania? Descoper\u0103 lista practic\u0103 a procedurilor pentru care ai nevoie de interven\u021bia unui notar \u0219i de ce este important.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Allies\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T04:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@legalallies7\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/\",\"name\":\"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-17T06:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T04:29:08+00:00\",\"description\":\"Ce acte necesit\u0103 notar \u00een Spania? Descoper\u0103 lista practic\u0103 a procedurilor pentru care ai nevoie de interven\u021bia unui notar \u0219i de ce este important.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp\",\"width\":1800,\"height\":800,\"caption\":\"acte care necesit\u0103 notar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notar\",\"item\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/servicii\/notar-ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/\",\"name\":\"Legal Allies\",\"description\":\"Legal Allies. Asesor\u00eda j\u00fardica para tr\u00e1mites en Espa\u00f1a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization\",\"name\":\"Legal Allies\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Legal Allies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7\",\"https:\/\/x.com\/legalallies7\",\"https:\/\/www.instagram.com\/legal.allies\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103","description":"Ce acte necesit\u0103 notar \u00een Spania? Descoper\u0103 lista practic\u0103 a procedurilor pentru care ai nevoie de interven\u021bia unui notar \u0219i de ce este important.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103","og_description":"Ce acte necesit\u0103 notar \u00een Spania? Descoper\u0103 lista practic\u0103 a procedurilor pentru care ai nevoie de interven\u021bia unui notar \u0219i de ce este important.","og_url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/","og_site_name":"Legal Allies","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7","article_modified_time":"2025-07-03T04:29:08+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":800,"url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@legalallies7","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/","name":"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp","datePublished":"2025-05-17T06:25:05+00:00","dateModified":"2025-07-03T04:29:08+00:00","description":"Ce acte necesit\u0103 notar \u00een Spania? Descoper\u0103 lista practic\u0103 a procedurilor pentru care ai nevoie de interven\u021bia unui notar \u0219i de ce este important.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp","contentUrl":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pexels-kampus-8729998-1.webp","width":1800,"height":800,"caption":"acte care necesit\u0103 notar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/notar-ro\/acte-notar-spania-lista-practica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notar","item":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/servicii\/notar-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acte care necesit\u0103 notar \u00een Spania: list\u0103 practic\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/","name":"Legal Allies","description":"Legal Allies. Asesor\u00eda j\u00fardica para tr\u00e1mites en Espa\u00f1a","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization","name":"Legal Allies","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp","contentUrl":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp","width":1024,"height":1024,"caption":"Legal Allies"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7","https:\/\/x.com\/legalallies7","https:\/\/www.instagram.com\/legal.allies"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio\/5980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicio"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio\/5980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5981,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio\/5980\/revisions\/5981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"servicio-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio-categoria?post=5980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}