{"id":4962,"date":"2025-05-14T10:25:39","date_gmt":"2025-05-14T09:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.legalallies.es\/?post_type=servicio&#038;p=4962"},"modified":"2025-06-13T22:11:41","modified_gmt":"2025-06-13T21:11:41","slug":"infractiuni-usoare-vs-grave-spania-diferente","status":"publish","type":"servicio","link":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/","title":{"rendered":"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care e diferen\u021ba?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave<\/strong>: o compara\u021bie care pare clar\u0103&#8230; p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd te confrun\u021bi cu un dosar penal. La <strong>Legal Allies<\/strong>, primim frecvent \u00eentreb\u0103ri de la cet\u0103\u021beni str\u0103ini care se trezesc implica\u021bi \u00eentr-o acuza\u021bie penal\u0103 \u0219i nu \u00een\u021beleg exact c\u00e2t de grav\u0103 este situa\u021bia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Po\u021bi ajunge la \u00eenchisoare pentru un simplu gest agresiv? R\u0103m\u00e2i cu cazier? \u00ce\u021bi afecteaz\u0103 permisul de \u0219edere?<\/strong> Ast\u0103zi \u00ee\u021bi explic\u0103m tot, f\u0103r\u0103 jargon juridic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce sunt infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave \u00een Spania?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Diferen\u021ba dintre infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave este stabilit\u0103 de Codul Penal spaniol \u0219i \u021bine de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gravitatea faptei.<\/li>\n\n\n\n<li>Inten\u021bia autorului.<\/li>\n\n\n\n<li>Pedeapsa aplicabil\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Infrac\u021biuni u\u0219oare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Reprezint\u0103 cele mai <strong>pu\u021bin grave<\/strong> fapte penale. \u00cen trecut se numeau \u201econtraven\u021bii\u201d, dar din 2015 multe au fost incluse ca infrac\u021biuni u\u0219oare \u00een Codul Penal.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caracteristici:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pedeaps\u0103 maxim\u0103: <strong>p\u00e2n\u0103 la 3 luni amend\u0103<\/strong> sau munc\u0103 \u00een folosul comunit\u0103\u021bii.<\/li>\n\n\n\n<li>De obicei, <strong>nu implic\u0103 \u00eenchisoare<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pot genera <strong>cazier penal<\/strong>, dar sunt u\u0219or de \u0219ters (dup\u0103 6 luni).<\/li>\n\n\n\n<li>Se judec\u0103 rapid, f\u0103r\u0103 proceduri complicate. Nu e obligatoriu avocat, dar e recomandat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemple frecvente:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Furt de obiecte sub 400 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li>Insulte sau amenin\u021b\u0103ri f\u0103r\u0103 v\u0103t\u0103m\u0103ri.<\/li>\n\n\n\n<li>Distrugeri minore (zg\u00e2riat o ma\u0219in\u0103, spart un geam).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Infrac\u021biuni grave<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sunt faptele penale cele mai serioase, cu pedepse mari \u0219i consecin\u021be juridice pe termen lung.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caracteristici:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pedeaps\u0103: <strong>peste 5 ani de \u00eenchisoare<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Necesit\u0103 <strong>proceduri judiciare complexe<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Obligatoriu avocat \u0219i procuror.<\/li>\n\n\n\n<li>Genereaz\u0103 <strong>cazier penal grav<\/strong>, greu de \u0219ters.<\/li>\n\n\n\n<li>Pot afecta <strong>reziden\u021ba str\u0103inilor<\/strong> (expulzare, refuz re\u00eennoire NIE).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemple tipice:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Omor sau tentativ\u0103 de omor.<\/li>\n\n\n\n<li>Violen\u021b\u0103 domestic\u0103 cu v\u0103t\u0103mare.<\/li>\n\n\n\n<li>Trafic de droguri.<\/li>\n\n\n\n<li>Agresiuni sexuale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exist\u0103 \u0219i infrac\u021biuni \u201emai pu\u021bin grave\u201d?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Da, exist\u0103 \u0219i un nivel intermediar: <strong>infrac\u021biuni mai pu\u021bin grave<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caracteristici:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pedeaps\u0103 \u00eentre 3 luni \u0219i 5 ani \u00eenchisoare sau amend\u0103 peste 3 luni.<\/li>\n\n\n\n<li>Necesit\u0103 avocat \u0219i procuror.<\/li>\n\n\n\n<li>Exemple: conducere f\u0103r\u0103 permis, leziuni minore cu urm\u0103ri, amenin\u021b\u0103ri serioase.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cum difer\u0103 procedura penal\u0103?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Infrac\u021biuni u\u0219oare:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De obicei <strong>nu e\u0219ti arestat<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Prime\u0219ti o cita\u021bie pentru un <strong>proces simplificat<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Se rezolv\u0103 \u00eentr-o singur\u0103 \u0219edin\u021b\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Infrac\u021biuni grave:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Posibil\u0103 <strong>arestare imediat\u0103<\/strong>, <strong>\u00eenchisoare preventiv\u0103<\/strong>, anchet\u0103 penal\u0103 lung\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Judec\u0103tor, procuror, avocat, martori\u2026 Totul e mult mai formal \u0219i riguros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Afecteaz\u0103 cazierul penal?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Da, dar \u00een mod diferit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Infrac\u021biunile u\u0219oare<\/strong> pot l\u0103sa urme \u00een cazier, dar dac\u0103 e\u0219ti la prima abatere \u0219i ai comportament bun, se pot \u0219terge rapid.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Infrac\u021biunile grave<\/strong> creeaz\u0103 <strong>antecedente penale majore<\/strong>, care te pot afecta la:<ul><li>Angajare \u00een sectorul public.<\/li><\/ul><ul><li>Re\u00eennoirea NIE sau cererea de cet\u0103\u021benie.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u0103l\u0103torii \u00een alte \u021b\u0103ri (ex. SUA, Canada).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prescrierea (termenul de urm\u0103rire penal\u0103)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Diferen\u021bele sunt \u0219i aici:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Tip infrac\u021biune<\/strong><\/td><td><strong>Prescriere legal\u0103<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>U\u0219oar\u0103<\/td><td>6 luni<\/td><\/tr><tr><td>Mai pu\u021bin grav\u0103<\/td><td>5 ani<\/td><\/tr><tr><td>Grav\u0103<\/td><td>10 &#8211; 20 ani<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce faci dac\u0103 e\u0219ti acuzat?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nu trata cu superficialitate cazul.<\/strong> Chiar \u0219i o \u201eglum\u0103\u201d poate duce la condamnare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consult\u0103 un avocat penalist.<\/strong> La Legal Allies avem experien\u021b\u0103 cu str\u0103ini \u00een astfel de cazuri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dac\u0103 e\u0219ti str\u0103in, ai grij\u0103 la consecin\u021bele pe dosarul de imigrare.<\/strong> Uneori, o condamnare mic\u0103 penal\u0103 e mai periculoas\u0103 dec\u00e2t pare.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Diferen\u021ba \u00eentre infrac\u021biuni u\u0219oare \u0219i grave <strong>nu este academic\u0103<\/strong>: \u00ee\u021bi poate afecta libertatea, viitorul \u0219i dreptul de a r\u0103m\u00e2ne \u00een Spania.<\/p>\n\n\n\n<p>Ai primit cita\u021bie \u0219i nu \u0219tii c\u00e2t de grav este? Ai nevoie de ajutor ca rezident str\u0103in?<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>Legal Allies<\/strong> \u00ee\u021bi explic\u0103m clar, \u00een limba ta, tot ce ai nevoie s\u0103 \u0219tii \u2013 \u0219i te ap\u0103r\u0103m de la \u00eenceput p\u00e2n\u0103 la final.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave: o compara\u021bie care pare clar\u0103&#8230; p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd te confrun\u021bi cu un dosar penal. La Legal Allies, primim frecvent \u00eentreb\u0103ri de la cet\u0103\u021beni str\u0103ini care se trezesc implica\u021bi \u00eentr-o acuza\u021bie penal\u0103 \u0219i nu \u00een\u021beleg exact c\u00e2t de grav\u0103 este situa\u021bia. Po\u021bi ajunge la \u00eenchisoare pentru un simplu gest agresiv? R\u0103m\u00e2i cu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3848,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"servicio-categoria":[205],"class_list":["post-4962","servicio","type-servicio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","servicio-categoria-drept-penal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care este diferen\u021ba?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afl\u0103 diferen\u021bele esen\u021biale dintre infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave conform Codului Penal spaniol \u0219i care sunt consecin\u021bele lor legale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care este diferen\u021ba?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afl\u0103 diferen\u021bele esen\u021biale dintre infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave conform Codului Penal spaniol \u0219i care sunt consecin\u021bele lor legale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Allies\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T21:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@legalallies7\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/\",\"name\":\"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care este diferen\u021ba?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-14T09:25:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T21:11:41+00:00\",\"description\":\"Afl\u0103 diferen\u021bele esen\u021biale dintre infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave conform Codului Penal spaniol \u0219i care sunt consecin\u021bele lor legale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp\",\"width\":1800,\"height\":800,\"caption\":\"infrac\u021biuni u\u0219oare \u0219i infrac\u021biuni grave\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drept penal\",\"item\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/servicii\/drept-penal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care e diferen\u021ba?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/\",\"name\":\"Legal Allies\",\"description\":\"Legal Allies. Asesor\u00eda j\u00fardica para tr\u00e1mites en Espa\u00f1a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization\",\"name\":\"Legal Allies\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Legal Allies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7\",\"https:\/\/x.com\/legalallies7\",\"https:\/\/www.instagram.com\/legal.allies\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care este diferen\u021ba?","description":"Afl\u0103 diferen\u021bele esen\u021biale dintre infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave conform Codului Penal spaniol \u0219i care sunt consecin\u021bele lor legale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care este diferen\u021ba?","og_description":"Afl\u0103 diferen\u021bele esen\u021biale dintre infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave conform Codului Penal spaniol \u0219i care sunt consecin\u021bele lor legale.","og_url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/","og_site_name":"Legal Allies","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7","article_modified_time":"2025-06-13T21:11:41+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":800,"url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@legalallies7","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/","name":"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care este diferen\u021ba?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp","datePublished":"2025-05-14T09:25:39+00:00","dateModified":"2025-06-13T21:11:41+00:00","description":"Afl\u0103 diferen\u021bele esen\u021biale dintre infrac\u021biunile u\u0219oare \u0219i cele grave conform Codului Penal spaniol \u0219i care sunt consecin\u021bele lor legale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp","contentUrl":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tipdelitos3-articulos.webp","width":1800,"height":800,"caption":"infrac\u021biuni u\u0219oare \u0219i infrac\u021biuni grave"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/drept-penal\/infractiuni-usoare-vs-infractiuni-grave-in-spania-care-e-diferenta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drept penal","item":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/servicii\/drept-penal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infrac\u021biuni u\u0219oare vs. infrac\u021biuni grave \u00een Spania: care e diferen\u021ba?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#website","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/","name":"Legal Allies","description":"Legal Allies. Asesor\u00eda j\u00fardica para tr\u00e1mites en Espa\u00f1a","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#organization","name":"Legal Allies","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp","contentUrl":"https:\/\/dev.legalallies.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la1.webp","width":1024,"height":1024,"caption":"Legal Allies"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LegalAllies7","https:\/\/x.com\/legalallies7","https:\/\/www.instagram.com\/legal.allies"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio\/4962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicio"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio\/4962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5463,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio\/4962\/revisions\/5463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"servicio-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.legalallies.es\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicio-categoria?post=4962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}